من کجام؟
اوه‏،‏ درسته‏،‏ کریس‏!‏
!شینیائو
متاسفم که نگرانت کردم
اما حالا مشکلی نیست
چیزی برای نگرانی وجود نداره
اون چیزی رو میبینه که ما نمیبینیم؟
این یه نسخه ی جدید از آینه ی جادوئیه
فقط اطلاعات غلطی رو بیناییش نفرستادم بلکه به تمام 5حسّش فرستادم
پس مثل دستگاه شستشوی مغزه
اما اون واقعا براحتی دستکاری میشه؟
مردم چیزی که میخوان رو میبینن و باورش میکنن
دلیل وجود آمبرا هم همینه
ترجمه شده توسط تیم ترجمه انجمن انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com ساب سین و اینستاگرام ما: animkingdom کانال تلگرام ما: @animkingdomsub مترجمین d.gray-man Liana انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام توسط شما به هر نحو حرام است و رضایتی نداریم
Episode 10 The Day Before Everything Ends
این فایده نداره
از اونجاییکه نمیتونم به سیستم دسترسی پیدا کنم‏،‏ نمیدونم دشمنامون چیکار میکنن
لحظه ای که داریم حرکاتشون رو بررسی میکنیم‏،‏ اونا جای ما رو میدونن
الان نمیتونیم بهشون حمله کنیم
اینطوری تون‏-‏ساما دوباره میخواد بجنگه
اگه بیشتر از تواناییش استفاده کن‏،‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا رادیو رو بررسی نکنیم؟
من اینکارو میکنم
بزار اینو لوک و بقیه اداره کنن
این آنالوگه‏،‏ اما الان نمیشه منکر مفید بودن گوشها و بینیش شد
امروز آب و هوای شهر چه خوبه ــــ
با توجه به توالی مناسبتها ـــ
گروه ـــــ
درواقع ـــــ
من تمام برنامه های رادیویی رو تاجاییکه میتونستم بررسی کردم‏،‏
اما هیچ اشاره ای به حوادث اغتشاشی دیروز وجود نداشت
بازرس گرگوری نمیتونه تنهایی از عهده ی اینکار بربیاد
دشمنامون باید افراد ماهری رو برای کنترل اطلاعات داشته باشن
میتونه کار نرم افزار آینه ی جادویی باشه؟
به چی فکر میکنی؟
فکر میکنی اونا هنوز زنده ان؟
الان‏،‏ فقط میتونیم بهشون باور داشته باشیم
شینیائو زنده س
اونا‏،‏ اون افراد رو مجبور نکردن تا از کریس تقاص بگیرن
اونا زنده ی شینیائو رو برای یه سری از اهدافشون نیاز داشتن
فهمیدم‏.‏ پس هنوز جای امیدواری هست
اما کریس چی؟
چرا اونا شینیائو‏-‏ساما رو میخوان؟
یعنی از اون بعنوان طعمه برای خواهر جون استفاده میکنن؟
نه‏،‏ اگه اونا میخوان که تون از قدرتش استفاده کنه‏،‏
براحتی آمبراهای قدرتمند رو تو شهر رها میکنن
اونا دیشب اینو ثابت کردن
خب چرا؟
متاسفانه‏،‏ منم اینو نمیدونم
تنها چیزی که میتونم بگم اینه که نمیتونیم بزاریم تون درگیر بشه
چه اتفاقی براش افتاده؟
اون با محافظت کردن از منه انسان‏،‏ داره میمیره
اوه‏،‏ نه‏،‏ دوباره؟
ما به دلیل اینکه در تموم زندگیمون قربانی های زیادی رو گرفتیم احساس گناه میکنیم
آینه ی جادویی من رسماً نرم افزار مشاوره ای بود ‏.‏‏.‏‏.‏
که مشکلات مردم رو حل میکرد
اما هدف واقعی اون ‏.‏‏.‏‏.‏
کنترل کردن مردم بود
مشاوره و شستشوی مغزی مثل دو روی سکّه هستن
ارائه کردن اطلاعات دقیق ترس انسان رو از بین میبره
و شیوع بیماری آمبرا رو سرکوب میکنه
با اینحال ‏.‏‏.‏‏.‏
همچنین شعله های ترس و تحریک پذیری رو آسون میکنه
به سادگی اونها رو فراری میده
مردم همیشه انتخابایی میکنن که برای ما مناسب تره
نجاتش بده‏،‏ شینیائو
حالت چطوره؟
تونستی استراحت کنی؟
به استراحت احتیاجی ندارم
من خسته نیستم
من سرشار از قدرتم
همین حالا هم میتونم بحنگم
اگه میدونستم شینیائو کجاس
متاسفانه‏،‏ هنوز دراینمورد هیچ اطلاعاتی نداریم
تون
چـ ـ چیه؟
حلقه رو دربیار
بعدش میتونی بخوابی
موهات به حالت طبیعی برگشته
و ـــ
و من هرگز نمیتونم دوباره شینیائو رو نجات بدم
من ‏.‏‏.‏‏.‏ میخوام نجاتش بدم
برای همین ـــ
من دیگه طاقتم تموم شده‏!‏
این من نیستم‏!‏
یه انسان دیگه ای هم بود که همین حرف رو میزد
قهرمانی وجود داشت که هرگز مبارزه کردنش متوقف نشد
بخاطر شادی دیگران‏،‏ حتی اگه معنیش تبدیل شدن خودش به آمبرا باشه
چه اتفاقی واسش افتاده؟
اون از پیش من و از دنیا ناپدید شد
حالا اون فقط افسانه ی کوچکی شده که تو خاطره ی آدمای کمی باقی مونده
احساست به اون چیه؟
این مال 100سال پیش بود
یادم نمیاد
چیزی که یادم میاد اینه که پشیمونم از اینکه اونو توی این دنیا نگه نداشتم
پس اونم میتونه خوشحال باشه
فکر میکنی مادربزرگمم اینو میخواست؟
من درمورد چگونگی احساسش حرف نمیزنم
دارم میگم که اون باعث خوشحالی من شد
تو اشتباه میکنی
تو کسی هستی که اونو میخواست
این فقط باعث خوشحالی تو شد
دست از مقایسه کردن من با شا ریجان بردار
برای از بین احساس پشیمونیت در مورد اون‏،‏ دست از سر من بردار
با اینحال‏،‏ من نمیخوام اینو دوباره از دست بدم
بمدت 100سال‏،‏ بخاطر قولی که به ریجان دادم‏،‏
خودم رو از نوشیدن خون انسان محروم کردم
میخوای از قدرت خوناشامیت برای مطیع کردن من استفاده کنی؟
اگه روی استفاده از قدرتت پافشاری کنی و اگه این بمعنی تبدیل شدن به آمبرا باشه‏،‏
پس من‏،‏ ولاد گارفونکل میخوام این محدودیت رو بردارم
فکر میکنی میتونی الان منو شکست بدی؟
درسته‏،‏ تو خون انسان رو حدود 100ساله که ننوشیدی
باید ضعیف تر از دورانی باشی که مادربزرگم حضور داشت
خب که چی؟
من قدرت شا ریجان رو دوباره بدست آوردم
واقعا فکر میکنی میتونی منو شکست بدی؟
معذرت
اما منو تنها بزار
کریس‏،‏ تو کجایی؟
چه اتفاقی داره میفته؟
تو باید اون موها رو قایم کنی
متاسفم
شنیدم که خوناشام بی کفایت از کنترل خارج شده
اونا الان دارن زیر گوشش سخنرانی میکنن
تو ببخشش
چیزی نبود که بخوای جای اون عذربخوای
تو کریس رو پیدا کردی؟
نه‏،‏ بوش هم از بین رفته
نمیدونم کجا دنبالش بگردم
احتمالا اون زنده س
ممکنه
بزار نجاتش بدیم
نه‏،‏ لازم نیست تو بخاطر ما‏،‏ نجاتش بدی
چرا ندم؟
چون کریس آدمی نیست که بخواد جونشو از دست بده
حالا یه دلیل برای زندگی کردن داره
اون با محافظت کردن از شینیائو خوشحاله
نمیتونه بمیره
درست مثل الان من‏،‏ یه گرگینه ی قوی با افتخاره
پس لازم نیست برادرمو نجات بدم
پس حالا میخوای چیکار کنی؟
نجات دادن شینیائو
نه برای محافظت از کریس بلکه برای محافظت از آرزوش
بخاطر محافظت از شادی شینیائو
منم میخوام شینیائو رو نجات بدم
حالا این باعث خوشالی منم شد
اما حتی اگه بتونم با استفاده از قدرتم شینیائو رو نجات بدم‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ تون‏،‏ بیا اینو بزاریم بعهده ی شینیائو
تو هم؟
فقط برای اینکه بدونی‏،‏
خب من بخاطر برخی احساس مالکیت بچگونه داشتن به اون اینو نمیگم
من میخوام تو یه زندگی کالجی شاد با شینیائو بعنوان انسان داشته باشی
میخوام هر2تاتون رو تو کافه ـمون بعنوان انسان ببینم
میخوام تو رو بعنوان انسانی که با آمبرا تعامل میکنه ‏،‏ ببینم
میخوام با تو تا ابد دوست باشم
میخوام که تو رو به پل ارتباطی بین انسان و آمبرا برسونم
میخواستم که تموم بار مسئولیتش رو خودم به دوش بکشم
اما‏،‏ اینبار میخوام که توچیزی باشی که بخاطر من نبوده باشه
ببخشید که یهویی فرار کردم
خوشحالم که سالمی نگران بودم که نکنه پیدات کرده باشن
خوش اومدین‏،‏ تون‏-‏ساما
ولاد کجاس؟
گوش من و توریو رو پیچوند و با گریه از درب زد بیرون
اخم کرده بود‏،‏ اما گریه نمیکرد
متوجه شدیم دیگه
که اینطور‏.‏ من میخواستم ازش عذرخواهی کنم
این ضروری نیست
اما ـــــ
دیگه بیشتر از این نیازی نیست ازش انتقاد کنین
به اندازه کافی تنبیه شد
100سال پیش‏،‏ اون و من یه فرد مهم رو از دست دادیم
این به کاری که من میکنم ربط نداره
اما اگه الان اتفاقی مشابه بیفته‏،‏
به دلیل انتخابیه که شما میکنین
توریو‏،‏ تو هم با جنگیدن من مخالفی؟
مثل لوک و ولاد‏،‏ میخوای که من اینجا صبرکنم تا بخودم برگردم؟
من میخوام که تو خود واقعیت بشی
چی؟
اگه تمایل داری که خودتو برای نجات دوستت قربانی کنی
من جلوتو نمیگیرم
اما اگه مبارزه کنی و خودتو به خطر بیفتی‏،‏
من این طلسم رو یکبار دیگه از چشمم برمیدارم
این منصفانه نیست
اگه اینکارو بکنی‏،‏ اینبار تو ‏.‏‏.‏‏.‏
اما بیفایدست من اینکارو بکنم
اجازه نمیدم که اینبار ما رو ترک کنی
اهمیتی نمیدم که به چی تبدیل میشی
من نمیخوام که تو همیشه تو تو دسترس قرار بگیری
ما منتظر بودیم تا ریجان‏-‏ساما پیشمون برگرده
لطفا ما رو منتظر نذارین‏،‏ تون‏-‏ساما
حتی منم اینو نمیخوام
نمیخوام ناپدید بشم میخوام انسان بمونم
میخوام با شما بچه ها به خونه بیام
گوش دادن به تو منو خجالت زده میکنه
کجا رفته بودی‏،‏ خوناشام بی مصرف؟
بیا باهم انجامش بدیم‏،‏ لوک
بچه ها‏،‏ حاضر باشین
چی؟ برا چه کاری؟
واضح نیست؟
بعداظهر چای داریم
چرا اونا همینطور هی ظاهر میشن؟
اونا متولد نشدن بخاطر اینکه میخواستن بشن
اونا در نتیجه ی رحمت انسانهان
اونا تأسفبارن
داری میگی ما انسانها ‏.‏‏.‏‏.‏ مسئول اینکاریم؟
باید یه کاری بکنیم
اونا رو نجات بده
بهشون صلح عطا کن
باشه‏،‏ کریس
تو باورنکردنی هستی‏،‏ شینیائو کوچولو
تا حالا انسانی ندیده بودم که بتونه کاملا با آمبراها ادغام بشه
100سال پیش‏،‏ شامانهایی که میتونستن ادغام بشن‏،‏
هوشیاریشون با آمبراها زیادم غیرمعمول نبود
درتعجبم که چرا الان این قدرت دراون بیدار شده
مثل بایلئو تون‏،‏ ممکنه به شا ریجان یا خود من مرتبط باشه
درهرصورت‏،‏ اون معجزه ی مدرن روزه
یه مدونای باستانی
با کمک اون‏،‏ میتونم آمبراها رو نابود کنم
ترس از این دنیا ناپدید میشه
این موضوع برام مهم نیست
تمام چیزی که میخوای ثروت و شهرته
من نمیخوام دیگه تا ابد پشتیبان نامیده بشم
با کنترل کردن گروه شوالیه خورشید نیمه شب شروع میکنم
اگه از من میپرسی‏،‏ اینکه چطور زندگی کنی ‏.‏‏.‏‏.‏
مهمتر از چیزیه که مردم دربارت فکر میکنن
تو اشتباه میکنی
اینکه چطور بیاد بیاری‏،‏ مهمتره
من وجودمو از این دنیا قطع میکنم
داری سعی میکنی افسانه بشی؟
ممکنه در نهایت با نسخه ی آمبرایی متولد بشی
بیشتر از 100سال خودتو تو سایه ی تاریخ مخفی کردی
چرا تمام این مدت رو صرف ذخیره کردن ثروت و زندگی کردی؟
من یه فکر عالی دارم
امیدوارم زندگی ابدی‏،‏ لذت ابدی و رشد ابدی داشته باشم
ابدیت همیشگی نیست
آرزو میکنم یه انسان قدرتمند که دائماً درحال تکامله باشم
در اینصورت، تو مثل کسی هستی که از قدرت آگاهی بالایی برخورداره
اما سوال اینه که برای رسیدن به این‏،‏ چندنفر از شما قربانی شدین
بنظر میاد که دیگه باید راهمونو از هم جدا کنیم
آرزوی تو اینه که از شینیائو برای پاکسازی تمام آمبراهای این دنیا استفاده کنی
و میخوای بایلئو تون رو بگیری تا به هدف والات برسی
تو به دنبال نابود کردن تمامی آمبراها هستی
تو در پی کسب قدرت تمام آمبراها هستی
بعبارت دیگه‏،‏ تو میخوای شینیائو تا ابد برای تو باشه
درنهایت نه فقط تون بلکه شینیائو رو هم میخوای
حالا چیکار کنیم‏،‏ هِیشین‏-‏سان؟
میخوای منو بکشی؟
راه حلش سادست‏،‏ اما کارآمد هم هست
من نمیخوام رشد کنم
پس‏،‏ بیا آخرین بازیمونو بکنیم
قوانین چی هستن؟
گروگانهامون رو در حدّ تیم ملی قوی میکنیم
و اونا باهمدیگه مبارزه میکنن
برنده همه چیزو بدست میاره
نظرت چیه؟
جالب بنظر میاد
چه موقع این نبرد رو انجام بدیم؟
امشب
خب دیگه بیاین شروع کنیم
ولاد‏،‏ همش همینان؟
ما میخوایم بهترین زمان رو سپری کنیم
چی؟
میخوایم یه زمان عالی داشته باشیم
تو معتقدی که مدت طولانیه که همراه مایی
منظورت چیه ـــ؟
این قویترین توانایی که الان من دارم
حتی قویتر از مکیدن خون تو‏،‏
این نفرین نهاییه
یعنی منظورت اینه که قویترین توانایی ماس؟
این بدون وجود هممون کار نمیکنه
چه اشتباه شرم آوری‏!‏
حالا چای نهاییمو مزه کن
واضحه که وقت بیشتری روش گذاشتم
وقتشه
بزن بریم
این نبرد نهاییه
اونا کجان؟
اونا قراره جاشونو به ما بگن‏،‏ درسته‏،‏ ولاد؟
آره
انگار اینجاس
برج لندن
شینیائو اونجاس؟
میریم اونجا تا بفهمیم
وِین‏،‏ ازت درخواستی داشتم
چیه‏،‏ ولاد؟
اگه ما شکست خوردیم‏،‏ و اگه تون و شینیائو توسط دشمن اسیر شدن ‏.‏‏.‏‏.‏
چنین چیزای شومی رو نگو
اگه این اتفاق افتاد‏،‏ کاری که میگم رو بکن
صبرکن‏،‏ چی؟
اونا باید زنده بمونن
اگه ما تو آتششون گیر بیفتیم هیچ اهمیتی نمیدم
همشونو از بین ببر
منظورتو نمیفهمم‏،‏ ولاد
روت حساب میکنم‏،‏ ارباب شکم پرست
از دست تو
تو ترسویی‏،‏ خوناشام
ترجمه شده توسط تیم ترجمه انجمن انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com ساب سین و اینستاگرام ما: animkingdom کانال تلگرام ما: @animkingdomsub مترجمین d.gray-man Liana انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام توسط شما به هر نحو حرام است و رضایتی نداریم
Phantom Twilight Plus
به ویکی توایلایت خوشامدید‏!‏
اینبار ما اینجا یه شخصیت مهم داریم
‏!‏چاکرم
من مهندس نابغه هستم‏،‏ شخصیت کلیدی واقعی گروه شوالیه خورشید نیمه شب
پشتیبان عشق دونات
امروز ما درمورد نام واقعی پشتیبان‏-‏سان حرف میزنیم
امروز داریم درمورد هویت واقعی تو به وِین شیطانی حرف میزنیم
اوه قلبم‏،‏ لطفا پشتیبان‏-‏سان
من کاملا یه شبح معمولیم که همه جا میتونی پیدا کنی
اوه‏،‏ نه‏،‏ تو اصنم یه شبح کوچولوی ضعیف نیستی
تو یه آمبرای افسانه ای خاصی
چه مدرکی داری؟
بنظر میاد تو تنها تو یک ثانیه وارد اسنوماری و ساختارشو خراب کردی
خاک عالم‏،‏همچین چیزی یادم نیست پس شواهد کافی براش وجود نداره
نگرش متکبرانه، قدرت عظیم
و همینطور حقه بازی و حیله گریت گاهی اوقات به نظر میرسه میخوای اطلاعات کسی رو بدزدی
لطفا دیگه بس کن
بنظر من‏،‏ هویت واقعی تو یه شیطان با قدرت تخریب دنیاس
بهت گفتم بس کن‏،‏ انسون
دیدین؟ میدونستم
قسمت بعدی
دشمنامون تو برج لندن هستن
نبرد نهایی آغاز میشه
تیم نهایی 4نفره به خط دشمن میزنه
ولاد‏،‏ لوک‏،‏ توریو و خواهرجون
ها؟ بچه ها شما یه عضو مهم رو فراموش نکردین؟
قسمت 11‏:‏ نبرد نهایی در تارکی
قسمت بعدی‏:‏ نبرد نهایی در تاریکی